De la souffrance à lénifier, si possible